1 00:00:01,918 --> 00:00:03,376 Scusa, sono in ritardo. 2 00:00:03,377 --> 00:00:04,836 Il mio rivestimento mi ha richiesto tre tentativi. 3 00:00:04,837 --> 00:00:07,296 Bela, sei letteralmente raggiante! 4 00:00:07,297 --> 00:00:09,465 Questo significa cosa? Penso che lo faccia? 5 00:00:09,466 --> 00:00:11,467 - Tu e Arvind avete finalmente fatto sesso? - Purtroppo no. 6 00:00:11,468 --> 00:00:13,302 L'orgasmo ti illumina stanno notando proviene da 7 00:00:13,303 --> 00:00:14,929 una maschera peeling per i piedi che I usato accidentalmente sul mio viso. 8 00:00:14,930 --> 00:00:16,806 - OH. - Mi ha tolto lo strato superiore della pelle. 9 00:00:16,807 --> 00:00:19,142 Oh. Sbaglio nel supporre questo è il tratto più lungo 10 00:00:19,143 --> 00:00:21,811 - sei rimasto senza fare sesso? - Certo, ma... 11 00:00:21,812 --> 00:00:24,230 qualunque cosa. Ho accettato la realtà per quella che è. 12 00:00:24,231 --> 00:00:26,024 Farò sesso quando lo sarò dovrebbe fare sesso. 13 00:00:26,025 --> 00:00:28,486 Sopravviverò... credo. 14 00:00:29,279 --> 00:00:30,903 Ciao, amici. 15 00:00:30,904 --> 00:00:33,573 Ve ne ho portato un po' tutti cupcakes con la mia faccia sopra. 16 00:00:33,574 --> 00:00:35,742 Ma per favore fai attenzione perché la foto non è commestibile. 17 00:00:35,743 --> 00:00:37,243 Qualcuno si è ammalato davvero. 18 00:00:37,244 --> 00:00:39,328 Ok, ma, ehm, perché? 19 00:00:39,329 --> 00:00:41,122 Tutto questo fa parte di la mia campagna di base 20 00:00:41,123 --> 00:00:43,249 per entrare nell'Essex 50 Most List. 21 00:00:43,250 --> 00:00:45,418 Qual è la lista dei 50 mostri dell'Essex? 22 00:00:45,419 --> 00:00:47,628 La rivista del campus lo fa questo grande problema ogni anno 23 00:00:47,629 --> 00:00:49,422 dove si classificano i 50 studenti più interessanti del campus, 24 00:00:49,423 --> 00:00:50,840 e poi ne scrivono. 25 00:00:50,841 --> 00:00:52,508 È un grande credito sociale. 26 00:00:52,509 --> 00:00:54,677 Quindi sto già facendo campagna elettorale. 27 00:00:54,678 --> 00:00:57,513 Quindi, ricorda, questo è "Jayla" con la "Y" 28 00:00:57,514 --> 00:00:59,182 da non confondere con il brutto Jala. 29 00:00:59,183 --> 00:01:01,351 L'Essex ha un'organizzazione studentesca 30 00:01:01,352 --> 00:01:02,727 che classifica le persone dal loro aspetto, 31 00:01:02,728 --> 00:01:04,312 e sto proprio scoprendo ne hai parlato adesso? 32 00:01:04,313 --> 00:01:05,688 Sono tutti così assetati 33 00:01:05,689 --> 00:01:07,482 per quella stupida lista questo periodo dell'anno. 34 00:01:07,483 --> 00:01:09,359 Metà dei miei compagni di squadra hanno avuto scoppi prima della partita della scorsa settimana. 35 00:01:09,360 --> 00:01:10,943 Sono tutti una settimana avanti a me? 36 00:01:10,944 --> 00:01:12,737 È così arretrato e arcaico. 37 00:01:12,738 --> 00:01:14,447 Il mondo ha bisogno di ottenere meglio riconoscere 38 00:01:14,448 --> 00:01:16,407 che alcune cose sono soggettive. 39 00:01:16,408 --> 00:01:17,950 Non tutto deve essere classificato. 40 00:01:17,951 --> 00:01:19,494 Non sei ossessionato? 41 00:01:19,495 --> 00:01:21,162 con gli U.S.A. Notizie e Classifiche universitarie mondiali? 42 00:01:21,163 --> 00:01:22,622 Non più, da allora ci hanno totalmente fregati. 43 00:01:22,623 --> 00:01:24,791 Un grosso problema, Columbia ha un programma infermieristico. 44 00:01:24,792 --> 00:01:27,251 Il nostro studente-facoltà il rapporto schiaccia il loro. 45 00:01:27,252 --> 00:01:28,878 Ok, bene, sono così entrare in questa lista 46 00:01:28,879 --> 00:01:30,213 Ragazzi, avete un buon posto? 47 00:01:30,214 --> 00:01:31,714 dove puoi arrivare un viso da vampiro? 48 00:01:31,715 --> 00:01:33,508 Non so cosa significhi. 49 00:01:33,509 --> 00:01:34,884 - Mmm. -Oh! Ho appena ricevuto un messaggio 50 00:01:34,885 --> 00:01:36,219 da Arvind che dice che spera 51 00:01:36,220 --> 00:01:38,346 Sono libero domani. Eccoci qui! 52 00:01:38,347 --> 00:01:40,223 Va bene! Potrebbe essere questo! 53 00:01:40,224 --> 00:01:44,686 E... vuole che mi offra volontario con lui in una casa per anziani. 54 00:01:44,687 --> 00:01:47,689 È ufficiale. Lo sono sicuramente non fare mai più sesso. 55 00:01:47,690 --> 00:01:49,273 Whitney, posso prestarmi? il tuo Theragun più tardi? 56 00:01:49,274 --> 00:01:50,900 Con questo seguito? No. 57 00:01:50,901 --> 00:01:55,240 Vota per Jayla. Metti la "A" in slay. Uccidere. 58 00:01:56,032 --> 00:01:57,865 Ho bisogno di uno slogan. 59 00:01:57,866 --> 00:02:00,910 ♪ Sono un vero sollievo quando fingi così ♪ 60 00:02:00,911 --> 00:02:04,247 ♪ Esci dal gioco, Non interpreto questo fatto ♪ 61 00:02:04,248 --> 00:02:06,374 ♪ Una volta che mi hai lasciato andare, no, non torni mai più... ♪ 62 00:02:06,375 --> 00:02:08,084 - E' pazzesco. - Amico, non posso crederci 63 00:02:08,085 --> 00:02:09,502 eri proprio a pratica di calcio. 64 00:02:09,503 --> 00:02:11,921 Quello cade l'altro la giornata era così dura. 65 00:02:11,922 --> 00:02:14,424 - Per un attimo ho pensato che fossi morto. - Non è stato poi così male. 66 00:02:14,425 --> 00:02:17,719 Il dottore della squadra ti ha dato niente? Pillole? Sparo? 67 00:02:17,720 --> 00:02:21,431 No, no, semplicemente, um, mi ha detto di ghiacciare e riposare. 68 00:02:21,432 --> 00:02:23,641 - Whitney! - Ehi, professor Milton. 69 00:02:23,642 --> 00:02:24,976 Uh, Willow, questo è... il mio professore 70 00:02:24,977 --> 00:02:26,436 chi gestisce il laboratorio ittico. 71 00:02:26,437 --> 00:02:28,229 Quello che ho fatto la ricerca con. 72 00:02:28,230 --> 00:02:29,814 Ah, quindi tu sei il motivo Whitney ha un odore strano 73 00:02:29,815 --> 00:02:31,524 - il martedì e il giovedì. - Certamente lo sono. 74 00:02:31,525 --> 00:02:33,943 E quella puzza è la prezzo che devi pagare 75 00:02:33,944 --> 00:02:35,653 per trovare una cura per la putrefazione delle pinne. 76 00:02:35,654 --> 00:02:37,655 Ora, ha Whitney ti ha spiegato il marciume delle pinne? 77 00:02:37,656 --> 00:02:39,657 No, ma non ce l'hai a, neanche. Sto bene. 78 00:02:39,658 --> 00:02:42,452 Uh, Whitney, sfortunatamente, Ho delle brutte notizie. 79 00:02:42,453 --> 00:02:44,620 Lo ha deciso l’università non per finanziarci. 80 00:02:44,621 --> 00:02:46,205 - Sul serio? Che diamine. - Mm-hmm. 81 00:02:46,206 --> 00:02:47,874 Pensavo che il nostro il prospetto era buono. 82 00:02:47,875 --> 00:02:50,168 - È proprio così che va nella ricerca. - Hmm. 83 00:02:50,169 --> 00:02:51,794 Lo sai, non importa cosa possiamo fare di buono, 84 00:02:51,795 --> 00:02:54,005 - siamo in balia del dollaro. - Giusto. 85 00:02:54,006 --> 00:02:55,465 Beh, grazie per avermelo detto. 86 00:02:55,466 --> 00:02:56,924 Ehi, non lasciarti abbattere. 87 00:02:56,925 --> 00:02:58,885 Sai, continua e basta facendo quello che stai facendo, 88 00:02:58,886 --> 00:03:01,137 fai il tuo lavoro e, alla fine, qualcosa morderà e, uh, 89 00:03:01,138 --> 00:03:02,472 speriamo che il morso non arriva 90 00:03:02,473 --> 00:03:04,183 dal pesce candiru dell'Amazzonia. 91 00:03:06,144 --> 00:03:07,977 - Perché, perché... Conosci il pesce? - Perché... 92 00:03:07,978 --> 00:03:09,645 - Ti spiegherò. Glielo spiegherò. - OH. 93 00:03:09,646 --> 00:03:11,022 - E' davvero bello. - Grazie. 94 00:03:11,023 --> 00:03:12,440 Grazie. Ne avevo bisogno. 95 00:03:12,441 --> 00:03:13,816 - Sì. È stato bello conoscerti. - Sì. 96 00:03:13,817 --> 00:03:16,361 ♪ Cavolo, quando hai attirato la mia attenzione ♪ 97 00:03:16,362 --> 00:03:18,863 ♪ Stavo impazzendo ♪ 98 00:03:18,864 --> 00:03:21,157 ♪ Ho sognato e quando mi sono svegliato... ♪ 99 00:03:21,158 --> 00:03:22,784 Ehi. Con cosa c'è il foglio di calcolo? 100 00:03:22,785 --> 00:03:24,243 Lo sai che non è così devi pagare le tasse 101 00:03:24,244 --> 00:03:25,870 finché non avrai circa 25 anni, giusto? 102 00:03:25,871 --> 00:03:27,830 Oh, non è vero. 103 00:03:27,831 --> 00:03:29,999 Non lo è? Beh, cazzo. 104 00:03:30,000 --> 00:03:31,709 Questo è complicato griglia di tutte le persone di persona 105 00:03:31,710 --> 00:03:33,378 e connessioni digitali Ho con gli studenti 106 00:03:33,379 --> 00:03:35,380 che lavorano nell'Essex 50 La maggior parte della lista. 107 00:03:35,381 --> 00:03:37,924 Mostra le persone a chi sono arrivato, 108 00:03:37,925 --> 00:03:41,010 e le persone di cui ho ancora bisogno per, sai, dare la caccia. 109 00:03:41,011 --> 00:03:43,513 Oh. Ti sei davvero bloccato da quando ho appreso dell'elenco. 110 00:03:43,514 --> 00:03:46,933 Devo! Così tante ragazze stanno cercando questo, 111 00:03:46,934 --> 00:03:49,477 e come nuovo studente trasferito, Devo lavorare di più. 112 00:03:49,478 --> 00:03:50,895 Non mi farò snobbare un premio 113 00:03:50,896 --> 00:03:52,980 da qualche rando che non sapevo che esistessi. 114 00:03:52,981 --> 00:03:54,816 È così che ho vinto Little Signorina Nord Dakota, 115 00:03:54,817 --> 00:03:56,693 e non l'ho mai nemmeno fatto messo piede in un Dakota. 116 00:03:56,694 --> 00:03:59,278 Beh, ehm, non so se questo ti interessa oppure no, 117 00:03:59,279 --> 00:04:01,030 ma se oppure no fai tu quella lista, 118 00:04:01,031 --> 00:04:02,365 pensiamo che tu sia bella. 119 00:04:02,366 --> 00:04:04,283 Oh, è così dolce. 120 00:04:04,284 --> 00:04:05,618 Saresti disposto per twittarlo 121 00:04:05,619 --> 00:04:07,370 da poche centinaia account falsi? 122 00:04:07,371 --> 00:04:10,331 Ok, bene, me ne vado. lo sono ufficialmente avanti su tutti 123 00:04:10,332 --> 00:04:13,042 dei miei compiti e della lettura, quindi Ho una giornata libera per me! 124 00:04:13,043 --> 00:04:14,502 Oh. Cosa farai? 125 00:04:14,503 --> 00:04:16,587 Farò l'ufficialità Tour del campus dell'Essex. 126 00:04:16,588 --> 00:04:17,880 Non è quello per, tipo, studenti delle scuole superiori 127 00:04:17,881 --> 00:04:19,841 - chi non è ancora andato qui? - Lo è, 128 00:04:19,842 --> 00:04:21,676 ma non potevo permettermelo vola qui quando ho fatto domanda. 129 00:04:21,677 --> 00:04:23,845 Ma è meglio così, perché Ho così tante domande 130 00:04:23,846 --> 00:04:26,055 riguardo alle panchine. 131 00:04:26,056 --> 00:04:27,849 Ok, bene, divertiti. 132 00:04:27,850 --> 00:04:30,560 Ooh. Quando passi vicino al Ufficio di Essex View, per favore 133 00:04:30,561 --> 00:04:34,022 parlare a voce molto alta di come è carina Kacey Lynn Baker? 134 00:04:34,023 --> 00:04:36,942 - Sicuro. - Sìì! Grazie. 135 00:04:43,408 --> 00:04:44,490 Vai a pescare. 136 00:04:44,491 --> 00:04:45,992 Non stiamo giocando a dama? 137 00:04:45,993 --> 00:04:47,744 Sì, suoniamo qualunque cosa pensano che stiamo giocando. 138 00:04:47,745 --> 00:04:49,078 Ehi, Estelle, 139 00:04:49,079 --> 00:04:50,913 - hai vinto ancora. - Ah! 140 00:04:50,914 --> 00:04:53,541 - Succhiamelo, Morris. - Grazie per avermi invitato. 141 00:04:53,542 --> 00:04:55,084 Pensavo di avere un appuntamento in una casa per anziani 142 00:04:55,085 --> 00:04:56,586 sarebbe strano, e lo è, 143 00:04:56,587 --> 00:04:58,671 ma adoro il politica illimitata del budino. 144 00:04:58,672 --> 00:05:01,466 Ovviamente. Trovo che sia d'aiuto gli anziani così gratificanti, 145 00:05:01,467 --> 00:05:03,051 e solo la metà sono razzisti, 146 00:05:03,052 --> 00:05:05,219 il che è abbastanza buono per gli over 80. 147 00:05:05,220 --> 00:05:07,638 - Va bene. - Questa è la ragazza 148 00:05:07,639 --> 00:05:10,350 Arvind esce con qualcuno alle nostre spalle. 149 00:05:10,351 --> 00:05:13,019 È molto carina, ma può farcela 150 00:05:13,020 --> 00:05:15,188 Peperoni ripieni ucraini? 151 00:05:15,189 --> 00:05:17,940 Lo sai, Arvind, le donne non picchiano 152 00:05:17,941 --> 00:05:20,943 il loro apice sessuale fino ai 60 anni. 153 00:05:20,944 --> 00:05:23,279 Uh, mi dispiace per loro, lo sono un po' protettivo nei miei confronti. 154 00:05:23,280 --> 00:05:26,699 No, va bene, adoro a poca competizione amichevole. 155 00:05:26,700 --> 00:05:29,285 - Ooh. - Ma state indietro, signore, è mio. 156 00:05:29,286 --> 00:05:31,120 Cos'hai detto della mia schiena? 157 00:05:31,121 --> 00:05:33,456 Niente. La tua schiena è fantastica. 158 00:05:33,457 --> 00:05:35,333 No, non lo è. 159 00:05:35,334 --> 00:05:38,670 Ehi, finalmente ho una notte domani sarò libero dai compiti della FAF. 160 00:05:38,671 --> 00:05:41,339 Aspetta, anch'io. Non ne abbiamo avuto uno notte libera insieme da così tanto tempo. 161 00:05:41,340 --> 00:05:42,799 Dobbiamo uscire. 162 00:05:42,800 --> 00:05:46,260 Fuori? Ad esempio, a una festa? Sì, potrebbe essere divertente. 163 00:05:46,261 --> 00:05:49,138 Certo, da quando lo sono diventato una FAF, non faccio davvero festa. 164 00:05:49,139 --> 00:05:52,642 - Aspetta, quindi non sei stato a una festa tutto l'anno? - Anno solare o anno scolastico? 165 00:05:52,643 --> 00:05:55,520 - Non so perché l'ho chiesto. In ogni caso, la risposta è no. - Va bene, allora 166 00:05:55,521 --> 00:05:57,313 è deciso, domani Ti porto fuori. 167 00:05:57,314 --> 00:06:00,650 Preparati a vedere Bela Malhotra fa a pezzi il campus. 168 00:06:00,651 --> 00:06:02,860 Ooh, okay, facciamolo. 169 00:06:02,861 --> 00:06:05,488 Giriamoci. 170 00:06:05,489 --> 00:06:07,615 - E' "girato". - Girato. Giusto. 171 00:06:07,616 --> 00:06:09,200 Penso che sia così dolce 172 00:06:09,201 --> 00:06:13,037 siete arrivati entrambi a questo paese e ho trovato l'amore. 173 00:06:13,038 --> 00:06:15,665 Wow, lo sai, lo è nemmeno quello razzista. 174 00:06:15,666 --> 00:06:17,876 Bingo! 175 00:06:19,838 --> 00:06:21,462 Allora, cosa ne pensi? dell'Essex finora? 176 00:06:21,463 --> 00:06:23,339 Se fossi in te, farei domanda in anticipo. 177 00:06:23,340 --> 00:06:24,507 In realtà è la mia scuola di sicurezza. 178 00:06:24,508 --> 00:06:26,009 Spero di entrare in Columbia. 179 00:06:26,010 --> 00:06:27,176 Colombia? 180 00:06:27,177 --> 00:06:28,845 Ok, divertiti all'Ivy 181 00:06:28,846 --> 00:06:30,930 con lo studente più basso tasso di soddisfazione 182 00:06:30,931 --> 00:06:32,849 secondo multiplo Post di Reddit. 183 00:06:32,850 --> 00:06:34,976 Salve, futuri studenti 184 00:06:34,977 --> 00:06:37,562 e prospettico genitori... e Kimberly? 185 00:06:37,563 --> 00:06:39,105 Brian? Sei la nostra guida turistica? 186 00:06:39,106 --> 00:06:42,025 Sì. Ehi, Kimberly è un compagno di studi 187 00:06:42,026 --> 00:06:43,985 da una delle mie lezioni 188 00:06:43,986 --> 00:06:46,362 - che, immagino, parteciperà al tour. - Mm-hmm. 189 00:06:46,363 --> 00:06:48,740 - Strano. - No, non è strano. Immagino che potresti dire 190 00:06:48,741 --> 00:06:50,533 Non sono solo uno studente dell'Essex, 191 00:06:50,534 --> 00:06:52,201 Sono anche uno studente dell'Essex. 192 00:06:52,202 --> 00:06:55,038 Wow, sta andando in a brochure, se ho qualche possibilità. 193 00:06:55,039 --> 00:06:57,874 Uhm, quindi, sì qualche richiesta speciale? 194 00:06:57,875 --> 00:07:00,168 Ok, non lo vorrei mai alla guida turistica sul sedile posteriore, 195 00:07:00,169 --> 00:07:03,046 ma ho alcune domande riguardo al lavoro del reticolo 196 00:07:03,047 --> 00:07:04,422 nel Solarium della Divinità. 197 00:07:04,423 --> 00:07:06,716 E inoltre, ho sentito quella scrivania originale 198 00:07:06,717 --> 00:07:09,385 che John Essex usava era trasformato in libreria? 199 00:07:09,386 --> 00:07:11,804 - Mi piacerebbe vederlo. - Mi piacerebbe vedere lo Sbarro 200 00:07:11,805 --> 00:07:14,140 - nel centro studentesco. - Uh, sì, va bene. 201 00:07:14,141 --> 00:07:16,225 Anche se, sfortunatamente, noi abbiamo perso il nostro contratto di licenza, 202 00:07:16,226 --> 00:07:18,353 e ora si chiama Sbumo. 203 00:07:18,354 --> 00:07:22,523 Ok, potenziali volpi, diamo inizio a questo tour. 204 00:07:22,524 --> 00:07:24,067 Innanzitutto, la nostra biblioteca, che era originariamente 205 00:07:24,068 --> 00:07:26,277 Il primo nel Vermont carcere di massima sicurezza. 206 00:07:26,278 --> 00:07:28,613 Lo sapevo, cazzo. 207 00:07:28,614 --> 00:07:31,533 Continua a fornire questi dettagli Brian, sto vivendo. 208 00:07:35,914 --> 00:07:38,790 Arrivederci, Douglas. Io ricorderò sempre 209 00:07:38,791 --> 00:07:40,333 la volta che ho accidentalmente ti ha toccato 210 00:07:40,334 --> 00:07:42,585 e ho avuto gli occhi rosa il giorno dopo. 211 00:07:42,586 --> 00:07:45,004 Allontanati dal serbatoio. 212 00:07:45,005 --> 00:07:46,422 Abbiamo ottenuto il finanziamento! 213 00:07:46,423 --> 00:07:48,132 Non c'è modo. Veramente? È incredibile. 214 00:07:48,133 --> 00:07:49,634 È un miracolo, anche se, come scienziato, 215 00:07:49,635 --> 00:07:51,177 Non ci credo. 216 00:07:51,178 --> 00:07:52,595 Bene, ora finalmente possiamo prendi quell'autopulizia 217 00:07:52,596 --> 00:07:53,680 sistema di filtraggio e nessuno 218 00:07:53,681 --> 00:07:55,264 deve occuparsi delle alghe. 219 00:07:55,265 --> 00:07:57,266 Esattamente. Anche se lo trovo 220 00:07:57,267 --> 00:07:58,935 raschiare il serbatoio per calmarsi. 221 00:07:58,936 --> 00:08:00,937 Aspetta, allora, chi è questo? donatore misterioso? 222 00:08:00,938 --> 00:08:03,231 Alcune telecomunicazioni la società di venture capital del miliardario 223 00:08:03,232 --> 00:08:05,108 denominata Beaconvest Capital. 224 00:08:05,109 --> 00:08:06,609 Veramente? Oh, Dio. 225 00:08:06,610 --> 00:08:07,944 Che cosa? Hanno fatto qualcosa di brutto? 226 00:08:07,945 --> 00:08:09,612 È questo, tipo, soldi sporchi legati agli oppioidi? 227 00:08:09,613 --> 00:08:11,406 In realtà, non dirmelo, Ne ho davvero bisogno. 228 00:08:11,407 --> 00:08:12,865 Eh, no, eh... 229 00:08:12,866 --> 00:08:15,702 è solo che è mio compagnia del papà del fidanzato. 230 00:08:15,703 --> 00:08:19,122 È? Oh, finalmente, a studente con connessioni. 231 00:08:19,123 --> 00:08:21,124 Ehi, se lo fossi disposto a presentarci, 232 00:08:21,125 --> 00:08:22,959 Ho alcune proposte Voglio correre da lui. 233 00:08:22,960 --> 00:08:25,128 Ho questa idea per a ristorante che è fantastico. 234 00:08:25,129 --> 00:08:27,797 Va bene, ragazzi, stasera festeggiamo. 235 00:08:27,798 --> 00:08:29,799 Doppi fiocchi per tutti. 236 00:08:29,800 --> 00:08:32,844 Ops, scusa, Shelly. Non avrei dovuto dire "ragazzi". 237 00:08:32,845 --> 00:08:35,888 ♪ Sono venuto qui pronto per divertirci... ♪ 238 00:08:35,889 --> 00:08:39,058 Penso che se tu, tipo, andassi in quella situazione... 239 00:08:39,059 --> 00:08:41,978 - Scusami. - Attenzione, i fratelli stanno facendo una settimana infernale, 240 00:08:41,979 --> 00:08:43,771 quindi tutti siano sul attenzione agli scherzi. 241 00:08:43,772 --> 00:08:46,232 E per scherzi, lo faccio significa che la gente fa la cacca 242 00:08:46,233 --> 00:08:49,027 - nelle asciugatrici. - Non può essere vero. 243 00:08:49,028 --> 00:08:51,654 Che diavolo è? sbagliato con le persone? 244 00:08:51,655 --> 00:08:53,656 Taylor, hai cambiato capelli. 245 00:08:53,657 --> 00:08:55,324 E ora so perché la doccia è rosa. 246 00:08:55,325 --> 00:08:57,160 È fantastico che tu sia qui, in realtà, perché eravamo giusti 247 00:08:57,161 --> 00:08:58,828 discutendo la lettera tu scivolato sotto la nostra porta. 248 00:08:58,829 --> 00:09:00,580 La mia lettera? Quale lettera? 249 00:09:00,581 --> 00:09:02,248 Quello che suggerisce a cui tutti partecipiamo 250 00:09:02,249 --> 00:09:04,792 lo strano rodeo stasera festa di raccolta fondi 251 00:09:04,793 --> 00:09:07,086 indipendentemente dalla nostra sessualità 252 00:09:07,087 --> 00:09:10,715 perché "alleanza inizia con l'azione"? 253 00:09:10,716 --> 00:09:12,552 Sì... 254 00:09:13,345 --> 00:09:15,595 Giusto. Ho scritto questo. 255 00:09:15,596 --> 00:09:17,263 Certo che l'hai fatto. È firmato "da Bela" 256 00:09:17,264 --> 00:09:19,223 e hai scritto male il parola "ambiente". 257 00:09:19,224 --> 00:09:20,391 Bella classica. 258 00:09:20,392 --> 00:09:22,518 Classico. 259 00:09:22,519 --> 00:09:25,605 Ehi, Taylor, posso parlarci? sei fuori un secondo? 260 00:09:25,606 --> 00:09:28,316 - Che diavolo sta succedendo? - Ho scoperto come andare d'accordo con Chloe. 261 00:09:28,317 --> 00:09:30,526 Chloe, la tua coinquilina? Chi mi hai detto che è etero? 262 00:09:30,527 --> 00:09:33,696 Dice di essere etero. Mio gaydar per lei sta andando via 263 00:09:33,697 --> 00:09:35,865 come te al Men's Vendita di liquidazione di magazzino. 264 00:09:35,866 --> 00:09:37,867 Alla gente piacciono le mie cravatte. 265 00:09:37,868 --> 00:09:39,869 Penso che se riesco a chiamare Chloe a una grande festa strana, 266 00:09:39,870 --> 00:09:42,246 potrebbe sentirsi a suo agio basta uscire con me. 267 00:09:42,247 --> 00:09:43,748 Quindi hai mentito e lo faceva sembrare 268 00:09:43,749 --> 00:09:45,375 Li sto costringendo a partecipare 269 00:09:45,376 --> 00:09:48,127 e che non so scrivere a parola semplice, composta da tre sillabe. 270 00:09:48,128 --> 00:09:49,212 Quattro, tesoro. 271 00:09:49,213 --> 00:09:50,880 En-vi-ro... 272 00:09:50,881 --> 00:09:52,048 dannazione. 273 00:09:52,049 --> 00:09:54,217 Va bene, non manderò all'aria il tuo piano. 274 00:09:54,218 --> 00:09:56,344 - Grazie. - Ma sappi solo che sarò presente 275 00:09:56,345 --> 00:09:58,763 anche questa festa, non perché di tutto quello che è successo qui, 276 00:09:58,764 --> 00:10:01,557 ma perché è un frocio il rodeo sembra davvero divertente. 277 00:10:01,558 --> 00:10:03,142 Per favore, non andarci. 278 00:10:03,143 --> 00:10:05,770 È troppo tardi. Lo è già accadendo. 279 00:10:05,771 --> 00:10:08,232 Ci vediamo lì, Taylor. 280 00:10:10,610 --> 00:10:11,943 Mmm. 281 00:10:11,944 --> 00:10:14,445 Questo panino è letteralmente sconvolgendo il mio mondo. 282 00:10:14,446 --> 00:10:16,239 Vuoi un boccone? 283 00:10:16,240 --> 00:10:18,408 Chi ha inventato il panino? 284 00:10:18,409 --> 00:10:20,910 L'origine esatta di il panino è sconosciuto. 285 00:10:20,911 --> 00:10:22,745 Beh, non è una merda? 286 00:10:22,746 --> 00:10:24,080 Dio mio. 287 00:10:24,081 --> 00:10:25,581 - Dio mio. Dio mio. - Che cosa? Che cosa? 288 00:10:25,582 --> 00:10:27,041 Quel ragazzo sta per scendere 289 00:10:27,042 --> 00:10:28,795 le riviste con la lista dei 50 più grandi. 290 00:10:31,006 --> 00:10:32,380 - Dio mio! Sto arrivando. - Mi scusi. 291 00:10:32,381 --> 00:10:34,300 Attenzione. Alto e piccolo in arrivo. 292 00:10:35,260 --> 00:10:38,052 No. No, no, no. Dai. 293 00:10:38,053 --> 00:10:41,264 Un buono sconto del 10% per Sips? Quando l'ho approvato? 294 00:10:41,265 --> 00:10:42,765 Chi sono queste persone? 295 00:10:42,766 --> 00:10:46,978 Uggo, eredità, nepo... 296 00:10:46,979 --> 00:10:48,521 Accidenti, giudichi in fretta. 297 00:10:48,522 --> 00:10:50,940 47, 48, 49... 298 00:10:50,941 --> 00:10:53,109 È rimasta solo una pagina. 299 00:10:53,110 --> 00:10:54,652 Oh, cazzo. 300 00:10:54,653 --> 00:10:56,488 Beh, forse sei tu. 301 00:10:58,783 --> 00:11:00,783 Calvino?! 302 00:11:00,784 --> 00:11:03,161 Non è lui il ragazzo? chi ti ha tradito? 303 00:11:03,162 --> 00:11:05,790 Accidenti, ha un calibro più grosso collo di quanto ricordassi. 304 00:11:06,583 --> 00:11:11,211 Che cosa? Posso odiare quel ragazzo e non odiare il suo collo caldo. 305 00:11:13,381 --> 00:11:16,090 Wow, Brian, lo eri una guida turistica così brava. 306 00:11:16,091 --> 00:11:18,760 Non mi interessa quali hanno detto gli stupidi ragazzi delle superiori. 307 00:11:18,761 --> 00:11:20,178 Aspetta, cosa hanno detto? 308 00:11:20,179 --> 00:11:21,971 Oh, niente. L'hanno adorato. 309 00:11:21,972 --> 00:11:24,308 E, ehm, hanno adorato il la lunghezza dei tuoi pantaloni color kaki. 310 00:11:25,935 --> 00:11:28,478 Beh, tu eri molto di più divertente rispetto al mio pubblico normale. 311 00:11:28,479 --> 00:11:31,397 Ma c'è un posto in cui non lo faccio mai includere nel tour, 312 00:11:31,398 --> 00:11:33,900 e sapevo che dovevo mostrartelo. 313 00:11:33,901 --> 00:11:36,778 Dio mio. Cosa è? Il l'attesa mi sta uccidendo. 314 00:11:36,779 --> 00:11:38,738 La maggior parte delle persone non trova questo è interessante, ma... 315 00:11:38,739 --> 00:11:40,782 questa linea di pietre era 316 00:11:40,783 --> 00:11:43,618 la proprietà originaria linea del college dell'Essex. 317 00:11:43,619 --> 00:11:44,994 Dio mio. 318 00:11:44,995 --> 00:11:47,372 Quindi stai dicendo? che se fosse il 1680, 319 00:11:47,373 --> 00:11:49,832 Non starei nemmeno in piedi sulla proprietà dell'Essex in questo momento? 320 00:11:49,833 --> 00:11:51,459 Giusto. 321 00:11:51,460 --> 00:11:53,836 Saresti in piedi territorio olandese conteso. 322 00:11:53,837 --> 00:11:56,506 Brian, sto perdendo la mia merda adesso! 323 00:11:56,507 --> 00:11:59,342 È pazzesco quello che fanno toglilo dal tour. 324 00:11:59,343 --> 00:12:02,053 - Tutti meritano di saperlo. - Giusto? 325 00:12:02,054 --> 00:12:05,139 Ad alcuni di noi piace così è più un segreto. 326 00:12:05,140 --> 00:12:06,516 Ehi, professor Friedman. 327 00:12:06,517 --> 00:12:07,767 Cosa stai facendo qui? 328 00:12:07,768 --> 00:12:09,852 Beh, stavo pranzando tranquillamente 329 00:12:09,853 --> 00:12:11,523 solo con i miei pensieri. 330 00:12:12,148 --> 00:12:14,482 Aspetta, voi due non ne prendete alcuni un appuntamento strano, vero? 331 00:12:14,483 --> 00:12:16,150 -Oh, per niente. No. -Oh, certo che no. 332 00:12:16,151 --> 00:12:17,944 Non mi piace quando i miei studenti escono insieme. 333 00:12:17,945 --> 00:12:20,530 Gli ultimi due lo hanno fatto divennero giudici rivali 334 00:12:20,531 --> 00:12:21,989 e un uomo fu giustiziato. 335 00:12:21,990 --> 00:12:23,658 Ha bombardato un edificio, 336 00:12:23,659 --> 00:12:25,284 ma quel processo fu complicato. 337 00:12:25,285 --> 00:12:27,870 OH. Beh, non c'è bisogno di preoccuparsi. Uh, siamo solo amici. 338 00:12:27,871 --> 00:12:30,081 Sì, meno degli amici. Anche solo conoscenti. 339 00:12:30,082 --> 00:12:32,168 - Con rispetto. - Con rispetto. 340 00:12:33,211 --> 00:12:34,919 - Beh, dovrei andare. - Sì. 341 00:12:34,920 --> 00:12:37,382 Uh, ma ci vediamo ragazzi al simposio. 342 00:12:39,342 --> 00:12:40,675 OH. 343 00:12:40,676 --> 00:12:41,802 Solo, ehm... 344 00:12:42,846 --> 00:12:44,347 Ora posso andare. 345 00:12:49,352 --> 00:12:51,477 EHI. Posso parlare con? tu per un secondo? 346 00:12:51,478 --> 00:12:52,562 Sì, che succede, Whitney? 347 00:12:52,563 --> 00:12:53,980 Non tu, Terry. 348 00:12:53,981 --> 00:12:56,858 Va bene. Farò un passo avanti di lato, ma... 349 00:12:56,859 --> 00:12:58,486 Ascolterò. 350 00:12:59,279 --> 00:13:02,071 - Che cosa succede? - Hai convinto tuo padre a finanziare il mio laboratorio? 351 00:13:02,072 --> 00:13:03,740 L'ho fatto. Quando l'hai detto riguardo al tuo laboratorio 352 00:13:03,741 --> 00:13:05,116 perdere fondi, I lo raggiunse. 353 00:13:05,117 --> 00:13:07,076 Adora i finanziamenti scienza e innovazione. 354 00:13:07,077 --> 00:13:08,911 Era un angelo investitore nello Snuggie 355 00:13:08,912 --> 00:13:10,872 e, ecco cosa ci ha procurato la nostra casa a Parigi. 356 00:13:10,873 --> 00:13:12,290 Oh. Va bene. 357 00:13:12,291 --> 00:13:14,083 Beh, lo so cercando di essere gentile, 358 00:13:14,084 --> 00:13:16,252 ma intendo $ 200.000 sono un sacco di soldi. 359 00:13:16,253 --> 00:13:19,382 Hai dato il tuo fidanzata $ 200.000? 360 00:13:20,091 --> 00:13:22,216 Che cosa? Ho detto che avrei ascoltato. 361 00:13:22,217 --> 00:13:25,094 Che cosa? Ho fatto qualcosa? sbagliato? Sembri arrabbiato con me. 362 00:13:25,095 --> 00:13:27,096 Beh, te lo auguro e basta me lo avrebbe detto prima. 363 00:13:27,097 --> 00:13:28,890 Guarda, non voglio sentire come se ti dovessi qualcosa. 364 00:13:28,891 --> 00:13:30,475 Il tutto giusto mi fa sentire strano. 365 00:13:30,476 --> 00:13:31,809 Pensi di sentirti strano? 366 00:13:31,810 --> 00:13:33,561 L'ho appena scoperto ti ha dato $ 200.000. 367 00:13:33,562 --> 00:13:35,063 Eppure è ancora in debito con me dieci dollari per le ali. 368 00:13:35,064 --> 00:13:36,606 Dategli un senso. 369 00:13:36,607 --> 00:13:38,608 Terry, il mio Venmo le notifiche sono disattivate. 370 00:13:38,609 --> 00:13:40,610 - Beh, considerati informato. - Oh, mio... 371 00:13:40,611 --> 00:13:43,571 Guarda, se voglio fare qualcosa carino per te, offro io. 372 00:13:43,572 --> 00:13:45,531 Il denaro è denaro. Tu non mi devi nulla. 373 00:13:45,532 --> 00:13:47,033 Quindi non dovrebbe avere importanza da dove viene. 374 00:13:47,034 --> 00:13:48,951 Sì, beh, per me è importante. 375 00:13:48,952 --> 00:13:52,038 Stesso. Stesso. 376 00:13:52,039 --> 00:13:53,998 ♪ Non ci faccio caso ♪ 377 00:13:53,999 --> 00:13:55,375 ♪ Se amarti è sbagliato ♪ 378 00:13:55,376 --> 00:13:57,752 ♪ Non voglio avere ragione... ♪ 379 00:13:57,753 --> 00:14:00,338 - Saluti! - Ottima notte! 380 00:14:00,339 --> 00:14:01,839 ♪ Di' che non lo siamo benvenuto lì ♪ 381 00:14:01,840 --> 00:14:03,466 ♪ Voleremo semplicemente in California ♪ 382 00:14:03,467 --> 00:14:05,802 ♪ Metti dei fiori tra i miei capelli ♪ 383 00:14:05,803 --> 00:14:08,596 ♪ Possono dire cosa vogliono dire... ♪ 384 00:14:08,597 --> 00:14:10,723 Ragazzi, ho bisogno di questa festa stasera. 385 00:14:10,724 --> 00:14:12,225 Sono così arrabbiato con Isaiah, 386 00:14:12,226 --> 00:14:14,143 ecco perché sono emozionato da bere finché non dimentico 387 00:14:14,144 --> 00:14:16,145 - sul motivo per cui sono arrabbiato con lui. - Sì! 388 00:14:16,146 --> 00:14:17,980 Chi ha bisogno degli uomini quando hai della buona musica, 389 00:14:17,981 --> 00:14:19,691 grandi vibrazioni e le migliori ragazze. 390 00:14:19,692 --> 00:14:21,776 E io, Arvind! 391 00:14:21,777 --> 00:14:23,277 Chi vuole un altro tentativo? 392 00:14:23,278 --> 00:14:24,987 È così divertente sei qui, Arvind. 393 00:14:24,988 --> 00:14:26,489 Non abbiamo mai ospiti al nostro pre-partita. 394 00:14:26,490 --> 00:14:27,907 Oh, è perché gli stiamo dando 395 00:14:27,908 --> 00:14:29,242 l'esperienza completa della festa. 396 00:14:29,243 --> 00:14:31,494 Il barile si alza, balla sudato, 397 00:14:31,495 --> 00:14:34,747 e non renderti conto di quanto sei ubriaco lo sono finché non ti siedi per fare pipì. 398 00:14:34,748 --> 00:14:36,124 Posso avere un sì? 399 00:14:36,125 --> 00:14:38,292 - Sì! - Sì! 400 00:14:38,293 --> 00:14:42,006 Yippie-ki-yi-yay chi cazzo se ne frega. 401 00:14:43,925 --> 00:14:45,466 Uhm, ragazza, stai bene? 402 00:14:45,467 --> 00:14:47,343 No. No, sono orribile. 403 00:14:47,344 --> 00:14:49,262 Non sono uno dei le 50 persone più sexy 404 00:14:49,263 --> 00:14:50,680 in questo campus, e Calvin lo è. 405 00:14:50,681 --> 00:14:52,015 Il che in pratica significa 406 00:14:52,016 --> 00:14:54,183 Sono un cassonetto umano acqua e peggio... 407 00:14:54,184 --> 00:14:55,518 Ho perso la mia rottura. 408 00:14:55,519 --> 00:14:58,229 Kacey, per favore fermati. Sei bellissima. 409 00:14:58,230 --> 00:15:00,690 E Calvin è su quella lista dovrebbe confermare quanto sia stupido. 410 00:15:00,691 --> 00:15:03,192 Sì, sembra un pollice e la sua bocca è una nocca. 411 00:15:03,193 --> 00:15:05,153 Sì, le sue labbra sono... stesso colore del suo viso. 412 00:15:05,154 --> 00:15:07,405 E la cosa peggiore di tutte? Lui è brutto dentro. 413 00:15:07,406 --> 00:15:10,033 No, no. Continua a fare divertimento del suo aspetto esteriore. 414 00:15:10,034 --> 00:15:11,659 Lo dirò. Lui è ho avuto vibrazioni di stupro. 415 00:15:11,660 --> 00:15:12,660 - Dio mio. - Che cosa? 416 00:15:12,661 --> 00:15:13,661 - Che cosa? - Troppo lontano! 417 00:15:13,662 --> 00:15:14,996 Che cosa? Lo fa. 418 00:15:14,997 --> 00:15:16,539 Odio quest'uomo ti ha spezzato il cuore, 419 00:15:16,540 --> 00:15:18,708 e dovresti so che le tue cicatrici sono 420 00:15:18,709 --> 00:15:20,918 - cosa ti rende più bella. - Troppo, Arvind. 421 00:15:20,919 --> 00:15:22,462 Scusa. Sono fermo imparare a pre-partita. 422 00:15:22,463 --> 00:15:24,047 Kacey, vieni qui la festa con noi. 423 00:15:24,048 --> 00:15:25,465 Ti farà sentire meglio. 424 00:15:25,466 --> 00:15:27,175 Oh, sto andando. 425 00:15:27,176 --> 00:15:30,053 Potrò essere brutto, ma quello non significa che non esisto. 426 00:15:30,054 --> 00:15:31,387 Quindi, ancora una volta, non sei... 427 00:15:31,388 --> 00:15:33,222 E se non vado fuori, poi vincono. 428 00:15:33,223 --> 00:15:36,142 E mi rifiuto di lasciarli vincere. 429 00:15:36,143 --> 00:15:38,978 Aspettami, vado vai a mettere le mie extension. 430 00:15:38,979 --> 00:15:40,480 Non è necessario estendere qualsiasi cosa. 431 00:15:40,481 --> 00:15:42,161 Tutto di te è la lunghezza perfetta! 432 00:15:43,193 --> 00:15:44,776 Non lasciarla mettere Taylor Swift su, 433 00:15:44,777 --> 00:15:46,402 si perderà nel canzone e non uscire mai. 434 00:15:46,403 --> 00:15:47,612 Via! Via! Via. 435 00:15:47,613 --> 00:15:48,821 ♪ Ragazza ♪ 436 00:15:48,822 --> 00:15:50,740 ♪ Sei il mio piccolo tesoro, grazie ♪ 437 00:15:50,741 --> 00:15:52,408 ♪ Quindi non me ne frega niente cosa dice il tuo amico, ragazza ♪ 438 00:15:52,409 --> 00:15:54,410 ♪ Ti conosco un po' troppo docile ♪ 439 00:15:54,411 --> 00:15:56,454 ♪ Lo girerò girato come 2K, ragazza ♪ 440 00:15:56,455 --> 00:15:58,956 ♪ Lo so, digli che sono, digli che sono il prossimo... ♪ 441 00:15:58,957 --> 00:16:01,501 - Sono fuori? - Questo è impossibile. 442 00:16:01,502 --> 00:16:03,252 Quando applaudiamo? 443 00:16:03,253 --> 00:16:06,756 ♪ Digli che hai trovato un piccolo qualcosa di fresco, lo so... ♪ 444 00:16:06,757 --> 00:16:09,008 Come fai a farlo così bene? 445 00:16:09,009 --> 00:16:10,259 Oh, è facile. Pronto? 446 00:16:10,260 --> 00:16:13,596 È toccare, toccare, mescolare e saltare. 447 00:16:13,597 --> 00:16:15,765 Penso di aver capito la parte del luppolo, ma non le altre cose. 448 00:16:15,766 --> 00:16:18,768 Nella mia città dovevi farlo prendere una lezione di ballo di linea 449 00:16:18,769 --> 00:16:19,769 diplomarsi al liceo. 450 00:16:19,770 --> 00:16:21,354 Perché non giocano e basta? 451 00:16:21,355 --> 00:16:23,272 una di quelle canzoni dove i testi sono istruzioni? 452 00:16:23,273 --> 00:16:24,607 Ok, adesso alzati, cowboy. 453 00:16:24,608 --> 00:16:26,484 Sì, ma cosa significa? Oh! 454 00:16:26,485 --> 00:16:28,820 Mi arrendo. Andiamo fuori dalla zona stomp. 455 00:16:28,821 --> 00:16:30,154 - Assolutamente. - Per favore. 456 00:16:30,155 --> 00:16:31,948 ♪ Dietro, davanti ♪ 457 00:16:31,949 --> 00:16:33,449 ♪ Hai dieci anni, ragazzina... ♪ 458 00:16:33,450 --> 00:16:35,284 Ragazzi, avete guardato come una merda là fuori. 459 00:16:35,285 --> 00:16:38,079 Oh, non sto giudicando. Anch'io sto molto male. 460 00:16:38,080 --> 00:16:39,998 Io sono Lewis, comunque bello, piacere di conoscerti. 461 00:16:39,999 --> 00:16:42,000 - Ehi, bella festa. - Oh, pensi 462 00:16:42,001 --> 00:16:43,545 solo perché lo sono gay, è la mia festa? 463 00:16:44,170 --> 00:16:45,920 Stavo solo scherzando! È. Io pianificato il tutto. 464 00:16:45,921 --> 00:16:47,382 È carina, vero? 465 00:16:48,091 --> 00:16:49,173 Sì, a cosa serve il secchio? 466 00:16:49,174 --> 00:16:50,466 Oh, stiamo raccogliendo donazioni 467 00:16:50,467 --> 00:16:52,093 per l'intervento chirurgico del nostro amico. 468 00:16:52,094 --> 00:16:53,886 Viaggio con le tette, tesoro. 469 00:16:53,887 --> 00:16:55,304 Diavolo, sì. Farò una donazione a quello. 470 00:16:55,305 --> 00:16:56,848 È un onore farne parte 471 00:16:56,849 --> 00:16:58,641 del percorso di genere di qualcuno. 472 00:16:58,642 --> 00:17:00,435 Salve, bellezze mie! Salve. 473 00:17:00,436 --> 00:17:02,103 Ooh. Lasciami mettere qualcosa nel piatto. 474 00:17:02,104 --> 00:17:04,313 Oh, lo so più soldi di così. 475 00:17:04,314 --> 00:17:07,650 Fammi sapere se ne hai bisogno aiutami a frugare in quelle tasche. 476 00:17:07,651 --> 00:17:09,485 Oh, Canaan, questo è Lewis. 477 00:17:09,486 --> 00:17:12,071 È lui che è stato licenziato da Sips prima che fossi assunto. 478 00:17:12,072 --> 00:17:14,157 Lila ed io eravamo a disastro insieme. 479 00:17:14,158 --> 00:17:17,326 Oh, mi sei mancato, piccola troia. 480 00:17:17,327 --> 00:17:19,328 Lila, dov'è la tua? Bella Instacart? 481 00:17:19,329 --> 00:17:21,748 Oh, purtroppo, Gabe e Mi sono allontanato. 482 00:17:21,749 --> 00:17:23,833 Ma un giorno, a notte buia e solitaria 483 00:17:23,834 --> 00:17:26,377 quando mi rendo conto di averne bisogno alcuni prodotti per la casa, 484 00:17:26,378 --> 00:17:28,296 forse ci riuniremo. 485 00:17:28,297 --> 00:17:32,050 Fino ad allora, chi lo è giù a zappare? 486 00:17:32,051 --> 00:17:33,343 Sono. 487 00:17:33,344 --> 00:17:35,345 Oh, sì, il mio angelo dalle lunghe spalle. 488 00:17:35,346 --> 00:17:38,097 Mettiamoci quel culo piatto la pista da ballo, va bene? 489 00:17:38,098 --> 00:17:39,182 - O si. - Niente di a lungo sostenuto. 490 00:17:39,183 --> 00:17:40,852 Dai! 491 00:17:41,978 --> 00:17:44,812 ♪ Whoa-oh, whoa ♪ 492 00:17:44,813 --> 00:17:48,232 ♪ Sei adorabile, freddo e lo giuro... ♪ 493 00:17:48,233 --> 00:17:51,527 Accidenti, Lila, quelli sono alcuni passi di danza impressionanti. 494 00:17:51,528 --> 00:17:53,029 Oh, questi non sono passi di danza, 495 00:17:53,030 --> 00:17:54,864 sono movimenti del corpo selezionati 496 00:17:54,865 --> 00:17:58,370 destinato a catturare l'attenzione del cowboy dal culo sexy laggiù. 497 00:17:59,204 --> 00:18:00,705 E... esso... 498 00:18:01,998 --> 00:18:03,623 ha funzionato. Ciao, puttane. 499 00:18:03,624 --> 00:18:05,833 Questo è molto più divertente 500 00:18:05,834 --> 00:18:07,543 della serata di Catan con i ragazzi. 501 00:18:07,544 --> 00:18:09,921 Bela, grazie mille molto per avermi portato. 502 00:18:09,922 --> 00:18:11,506 Oh, guardaci. 503 00:18:11,507 --> 00:18:13,466 Nessun primo anno di cui occuparsi. 504 00:18:13,467 --> 00:18:16,678 Uno studente è attivato da un incidente con il loro compagno di stanza? 505 00:18:16,679 --> 00:18:18,638 A Bela non importa. Lei è libera stasera. 506 00:18:18,639 --> 00:18:20,723 Oh, sì, sì, sì. ehm, uno studente ha nostalgia di casa? 507 00:18:20,724 --> 00:18:22,100 Ad Arvind non importa. 508 00:18:22,101 --> 00:18:23,726 Beh, gli importa, ama le persone 509 00:18:23,727 --> 00:18:25,103 e lo vuole davvero loro di essere felici, 510 00:18:25,104 --> 00:18:26,605 ma stasera è fuori casa. 511 00:18:27,899 --> 00:18:30,318 Vado a prenderci un'altra bevanda. Mia signora. 512 00:18:31,069 --> 00:18:33,069 Sembra che Arvind si stia divertendo. 513 00:18:33,070 --> 00:18:36,823 Sì. Mi sento come se stessi ottenendo per conoscere un lato completamente nuovo di lui. 514 00:18:36,824 --> 00:18:38,660 Guardalo mentre volteggia in quel ghiaccio. 515 00:18:40,286 --> 00:18:42,036 E lui lo è, totalmente mi è stato addosso. 516 00:18:42,037 --> 00:18:45,331 Penso che stasera potrebbe essere il notte finalmente facciamo sesso. 517 00:18:45,332 --> 00:18:47,333 Ne dubito, tesoro. 518 00:18:47,334 --> 00:18:49,337 Quel ragazzo è ubriaco. 519 00:18:51,756 --> 00:18:54,091 Penso di aver sopravvalutato la sua tolleranza. 520 00:18:55,677 --> 00:18:58,094 Devo farlo tornare sobrio. Qualcuno ha del riso? 521 00:18:58,095 --> 00:19:02,224 O, uh, pezzi di pane come potresti dare da mangiare a un'anatra? 522 00:19:03,727 --> 00:19:05,935 ♪ Sono qui per divertirmi ♪ 523 00:19:05,936 --> 00:19:07,270 ♪ Non molto tempo... ♪ 524 00:19:07,271 --> 00:19:08,855 Chloe! 525 00:19:08,856 --> 00:19:09,981 Ce l'hai fatta. 526 00:19:09,982 --> 00:19:11,065 Ovviamente. 527 00:19:11,066 --> 00:19:12,275 Qualsiasi cosa per una buona causa. 528 00:19:12,276 --> 00:19:13,943 E non è così fantastico? 529 00:19:13,944 --> 00:19:16,779 possiamo essere in un posto dove possiamo essere veramente noi stessi? 530 00:19:16,780 --> 00:19:18,114 Nella sala da pranzo? 531 00:19:18,115 --> 00:19:19,490 Sì. 532 00:19:19,491 --> 00:19:20,491 Sicuro. 533 00:19:20,492 --> 00:19:22,368 Adoro il tuo outfit, comunque. 534 00:19:22,369 --> 00:19:24,412 Grazie. È mio indossare abiti occidentali, 535 00:19:24,413 --> 00:19:26,456 basato su un dieci secondi Ricerca su Google. 536 00:19:26,457 --> 00:19:28,958 Fa caldo. lo sono andrò a prendere qualcosa da bere. 537 00:19:28,959 --> 00:19:30,293 Va bene. 538 00:19:30,294 --> 00:19:32,128 Sei gay per etero. 539 00:19:32,129 --> 00:19:33,463 Mi scusi? 540 00:19:33,464 --> 00:19:34,964 Stai giocando una ragazza etero. 541 00:19:34,965 --> 00:19:36,132 L'ho meticolosamente 542 00:19:36,133 --> 00:19:37,759 catalogato tutte le donne gay 543 00:19:37,760 --> 00:19:40,720 in questo campus e in quello la ragazza non è nel mio raccoglitore. 544 00:19:40,721 --> 00:19:42,849 - Chi è lei? - Il mio compagno di stanza. 545 00:19:43,683 --> 00:19:45,308 E cosa ti rende così sicuro che sia etero? 546 00:19:45,309 --> 00:19:48,561 Le sue unghie. La ragazza ce l'ha una manicure a stiletto. 547 00:19:48,562 --> 00:19:51,564 Queste sono le mani di una lesbica laboriosa. 548 00:19:51,565 --> 00:19:53,483 Va bene. Ma quando siamo soli, 549 00:19:53,484 --> 00:19:55,276 lo è sempre giocando con i miei capelli 550 00:19:55,277 --> 00:19:57,570 - e toccandomi la gamba e io... - E questo non significa niente. 551 00:19:57,571 --> 00:20:00,239 Una ragazza etero lo farà flirtare con te un minuto, 552 00:20:00,240 --> 00:20:01,657 e pomiciare con tuo fratello 553 00:20:01,658 --> 00:20:03,534 al suo laser tag festa di compleanno la prossima. 554 00:20:03,535 --> 00:20:04,911 Il giorno peggiore della mia vita. 555 00:20:04,912 --> 00:20:06,746 Ne sono abbastanza sicuro non mi succederà. 556 00:20:06,747 --> 00:20:08,708 E so che lo sono giusto riguardo a Chloe. 557 00:20:11,586 --> 00:20:14,295 Te ne pentirai di no ascoltando i tuoi anziani queer. 558 00:20:14,296 --> 00:20:16,005 Hai due anni più di me. 559 00:20:16,006 --> 00:20:19,842 ♪ Mi è piaciuto individualità... ♪ 560 00:20:19,843 --> 00:20:22,345 - Devo dire una cosa allo scoperto. - Mm-hmm. 561 00:20:22,346 --> 00:20:24,180 Non so cosa significa schiuma fredda 562 00:20:24,181 --> 00:20:26,224 e ogni volta che qualcuno lo ordina, Gli do solo panna montata. 563 00:20:26,225 --> 00:20:27,684 Kimberly, niente chiacchiere tra Sips. 564 00:20:27,685 --> 00:20:30,186 - Rispettare il mio equilibrio tra lavoro e vita privata. - Va bene. 565 00:20:30,187 --> 00:20:31,312 Brian! 566 00:20:31,313 --> 00:20:32,939 OH. Kimberly, ciao. 567 00:20:32,940 --> 00:20:34,190 Lila, questo è Brian. 568 00:20:34,191 --> 00:20:35,692 È il ragazzo del mio simposio 569 00:20:35,693 --> 00:20:37,110 con cui ho passato l'intera giornata. 570 00:20:37,111 --> 00:20:38,528 Oh sì! Il giro dell'Essex. 571 00:20:38,529 --> 00:20:39,946 Che modo bello e normale 572 00:20:39,947 --> 00:20:41,489 per persone della nostra età passare un pomeriggio. 573 00:20:41,490 --> 00:20:43,741 OH. Uhm... volevo dirtelo. 574 00:20:43,742 --> 00:20:45,368 Il libro sul gerrymandering Il professor Friedman ha menzionato 575 00:20:45,369 --> 00:20:47,286 tornerà in circolazione domani. 576 00:20:47,287 --> 00:20:48,705 Sì, ho capito anche la notifica. 577 00:20:48,706 --> 00:20:50,790 OH! Ok, bene, io immagino che lo sarà 578 00:20:50,791 --> 00:20:52,836 una corsa in biblioteca, e vedremo chi vince. 579 00:20:53,545 --> 00:20:55,003 Beh, era strano da guardare. 580 00:20:55,004 --> 00:20:57,380 Come due numeri primi avere un incontro carino. 581 00:20:57,381 --> 00:20:59,215 Ci vediamo più tardi, Kimberly e Himberly. 582 00:20:59,216 --> 00:21:00,383 Himberly? 583 00:21:00,384 --> 00:21:02,385 Aspetta, ci sta prendendo in giro? 584 00:21:02,386 --> 00:21:04,429 perché ne abbiamo tanti in comune o qualcosa del genere? 585 00:21:04,430 --> 00:21:06,389 E' sciocco. 586 00:21:06,390 --> 00:21:09,308 ♪ Avanti, fallo mi sento vivo... ♪ 587 00:21:09,309 --> 00:21:11,394 ♪ Indugi ancora nel mio letto ♪ 588 00:21:11,395 --> 00:21:14,188 ♪ I tuoi sussurri nella mia testa... ♪ 589 00:21:14,189 --> 00:21:17,316 Stai davvero trattenendo il tuo proprio sulla pista da ballo. 590 00:21:17,317 --> 00:21:19,652 Sì, beh, grazie ad un ballo madre-figlio 591 00:21:19,653 --> 00:21:21,904 Non volevo farlo rinnovo della promessa dei miei genitori, 592 00:21:21,905 --> 00:21:23,740 Posso farlo. 593 00:21:23,741 --> 00:21:25,493 Ehi. 594 00:21:26,870 --> 00:21:28,578 ♪ Voglio sapere... ♪ 595 00:21:28,579 --> 00:21:30,329 Hai fatto il bagno e hai baciato tua madre? 596 00:21:30,330 --> 00:21:32,248 Che cosa? No, non la parte del bacio. 597 00:21:32,249 --> 00:21:33,666 Ok, bene. 598 00:21:33,667 --> 00:21:36,210 Dio, sembri così dannato bellissima stasera. 599 00:21:36,211 --> 00:21:38,129 Aww. 600 00:21:38,130 --> 00:21:40,631 ♪ Dimmi, come diavolo siamo finiti qui? ♪ 601 00:21:40,632 --> 00:21:43,259 Non abbastanza bello essere in quella lista. 602 00:21:43,260 --> 00:21:45,928 Ehi, vuoi lasciarlo andare? 603 00:21:45,929 --> 00:21:47,430 Quando te lo dico sei bella, 604 00:21:47,431 --> 00:21:48,806 Voglio che tu ci creda. 605 00:21:48,807 --> 00:21:50,767 Non voglio che tu lo faccia mettiti giù. 606 00:21:50,768 --> 00:21:53,102 EHI. Quella lista non ha importanza. 607 00:21:53,103 --> 00:21:54,645 Non capiresti. 608 00:21:54,646 --> 00:21:57,273 Sei un ragazzo che probabilmente è stato elogiato per essere alto 609 00:21:57,274 --> 00:21:59,484 e atletico e intelligente. 610 00:21:59,485 --> 00:22:00,610 Ma sai cosa ha fatto sorridere i miei genitori? 611 00:22:00,611 --> 00:22:02,028 Quando le persone al supermercato 612 00:22:02,029 --> 00:22:03,863 si fermerebbe a raccontare loro quanto fossi carina. 613 00:22:03,864 --> 00:22:06,949 Perché le ragazze non capiscono lo stesso trattamento riservato ai ragazzi. 614 00:22:06,950 --> 00:22:09,577 Il mondo ce lo dice, molto forte e molto chiaro, 615 00:22:09,578 --> 00:22:11,662 che fanno i nostri sguardi importa, e sì, forse 616 00:22:11,663 --> 00:22:13,498 Non voglio che ciò accada essere il caso, perché 617 00:22:13,499 --> 00:22:15,375 la quantità di sforzo che Devo inserirlo 618 00:22:15,376 --> 00:22:17,126 è assolutamente estenuante, 619 00:22:17,127 --> 00:22:18,628 Ok. Mi dispiace. 620 00:22:18,629 --> 00:22:19,962 ♪ Nella mia testa ♪ 621 00:22:19,963 --> 00:22:21,798 ♪ E mi fa venir voglia di andare ♪ 622 00:22:21,799 --> 00:22:23,633 ♪ Torno a dormire... ♪ 623 00:22:23,634 --> 00:22:26,177 - Possiamo andare? - Sì. 624 00:22:26,178 --> 00:22:27,805 ♪ Appartengono ancora a te... ♪ 625 00:22:29,349 --> 00:22:30,848 ♪ Tuffati nei miei sogni ♪ 626 00:22:30,849 --> 00:22:32,475 ♪ Ritorno ai miei sogni... ♪ 627 00:22:32,476 --> 00:22:35,645 Ragazzi, ragazze, gay e loro, ascolta. 628 00:22:35,646 --> 00:22:38,356 Grazie mille a tutti per essere uscito stasera 629 00:22:38,357 --> 00:22:39,982 per sostenere queer studenti dell'Essex 630 00:22:39,983 --> 00:22:42,026 e le questioni che sono importanti per loro. 631 00:22:42,027 --> 00:22:44,654 Grazie alle vostre donazioni, 632 00:22:44,655 --> 00:22:47,490 siamo stati in grado di farlo raccogliere abbastanza soldi 633 00:22:47,491 --> 00:22:51,161 per aiutare il nostro presidente Sam viene operato al top. 634 00:22:53,498 --> 00:22:54,664 Va bene, basta parlare. 635 00:22:54,665 --> 00:22:57,251 Che ne dici di un po' di musica dal vivo? 636 00:23:02,674 --> 00:23:05,008 ♪ Oh ♪ 637 00:23:05,009 --> 00:23:07,552 ♪ Tutto quello che voglio è qualcuno che mi vuole ♪ 638 00:23:07,553 --> 00:23:10,346 ♪ Vieni e portami a casa ♪ 639 00:23:10,347 --> 00:23:12,682 ♪ Oh ♪ 640 00:23:12,683 --> 00:23:15,643 ♪ Se mi vuoi, allora dimostrami che mi ami ♪ 641 00:23:15,644 --> 00:23:18,021 ♪ Vieni e portami a casa ♪ 642 00:23:18,022 --> 00:23:21,109 ♪ Dimmi che mi ami, dimmi solo che mi ami ♪ 643 00:23:22,360 --> 00:23:23,693 ♪ Dimmi che mi ami ♪ 644 00:23:23,694 --> 00:23:25,820 ♪ Vieni e portami a casa ♪ 645 00:23:25,821 --> 00:23:27,488 ♪ Dimmi che mi ami ♪ 646 00:23:27,489 --> 00:23:29,365 ♪ Dimmi solo che mi ami ♪ 647 00:23:29,366 --> 00:23:32,035 ♪ Dimmi che mi ami... ♪ 648 00:23:32,036 --> 00:23:33,369 Mmm. 649 00:23:33,370 --> 00:23:34,871 Questo è buono. Cosa si chiama così? 650 00:23:34,872 --> 00:23:36,873 - E' acqua ghiacciata. Finiscilo. - OH. 651 00:23:36,874 --> 00:23:39,208 Questo è malato. Adoro questa roba. 652 00:23:39,209 --> 00:23:43,588 Sono così ispirato da tutto ciò strano coraggio in mostra oggi. 653 00:23:43,589 --> 00:23:47,133 Ehi, l'amore è amore e vi amo tutti! 654 00:23:47,134 --> 00:23:50,511 Forse dovremmo uscire e farti prendere una boccata d'aria fresca. 655 00:23:50,512 --> 00:23:52,096 Che cosa? No, è una festa. 656 00:23:52,097 --> 00:23:54,849 Sono un alleato. Per una questione di infatti, penso che dovrei farlo 657 00:23:54,850 --> 00:23:56,893 - un discorso per tutti. - No, Arvind, non penso... 658 00:23:56,894 --> 00:23:58,686 - Dovrei fare, tipo, un piccolo discorso. - è una buona idea. 659 00:23:58,687 --> 00:24:00,439 Bene, glielo permetteremo sii il giudice di questo... 660 00:24:04,736 --> 00:24:06,486 Mi hai salvato dalla caduta. 661 00:24:06,487 --> 00:24:08,363 Non l'ho fatto. Affatto. 662 00:24:08,364 --> 00:24:12,200 Ehi, Bela, stavo pensando a noi dovrei tornare a casa tua 663 00:24:12,201 --> 00:24:14,243 e sesso. 664 00:24:14,244 --> 00:24:16,204 Lo voglio, 665 00:24:16,205 --> 00:24:19,082 ma penso che dovremmo aspettare fino a quando sei un po' più presente. 666 00:24:19,083 --> 00:24:22,794 Oh, sono tutto presente. Scartami, Babbo Natale. 667 00:24:22,795 --> 00:24:24,462 - Va bene. - Va bene. 668 00:24:24,463 --> 00:24:26,756 - Ci alziamo? Va bene. - Sì, lo siamo. Va bene. 669 00:24:26,757 --> 00:24:30,051 Forse invece del sesso otteniamo hai del Gatorade e dei nachos? 670 00:24:30,052 --> 00:24:32,637 - Ok, anche questo suona bene. - Suona bene, vero? 671 00:24:32,638 --> 00:24:34,722 ♪ Dimmi che mi ami ♪ 672 00:24:34,723 --> 00:24:37,100 ♪ Dimmi solo che mi ami ♪ 673 00:24:37,101 --> 00:24:39,729 ♪ Dimmi che mi ami... ♪ 674 00:24:42,065 --> 00:24:43,606 Guardando il telefono a una festa 675 00:24:43,607 --> 00:24:44,941 perché sei stressato, 676 00:24:44,942 --> 00:24:46,192 o sei semplicemente stai cercando di comportarti bene? 677 00:24:46,193 --> 00:24:48,069 No, non è quello. Ehm... 678 00:24:48,070 --> 00:24:50,571 Io e Isaiah siamo entrati una lotta prima di questo. 679 00:24:50,572 --> 00:24:52,281 - Quello che è successo? - Ha preso il suo papà ricco 680 00:24:52,282 --> 00:24:54,200 per finanziare il mio progetto di ricerca. 681 00:24:54,201 --> 00:24:55,702 E so che dovrei essere felice, 682 00:24:55,703 --> 00:24:57,203 perché me lo permette continuo così e ho messo 683 00:24:57,204 --> 00:24:58,996 c'è tanto lavoro da fare in questo, ma... non lo so, 684 00:24:58,997 --> 00:25:00,873 Odio semplicemente i sentimenti come se glielo dovessi. 685 00:25:00,874 --> 00:25:03,626 Ti capisco. ho sentito quella stessa cosa. 686 00:25:03,627 --> 00:25:05,795 A volte sono a questi cene con borse di studio, 687 00:25:05,796 --> 00:25:08,297 e mi sento come se dovessi farlo sorridere e umiliarsi 688 00:25:08,298 --> 00:25:11,801 e ridendo della loro stranezza battute sull'evasione fiscale. 689 00:25:11,802 --> 00:25:13,928 Ma non ce l'ho fatta donano qualsiasi cosa. 690 00:25:13,929 --> 00:25:16,055 Sai, cosa fanno con i loro soldi sono su di loro, non su di me. 691 00:25:16,056 --> 00:25:18,933 Più o meno è esatto quello che disse Isaia, 692 00:25:18,934 --> 00:25:22,020 ma rende di più senso detto da te? 693 00:25:22,021 --> 00:25:23,940 La maggior parte delle cose lo fanno. 694 00:25:25,483 --> 00:25:26,858 Uhm, il mio amico è appena arrivato. 695 00:25:26,859 --> 00:25:29,777 Ma congratulazioni sul tuo finanziamento. 696 00:25:29,778 --> 00:25:32,905 - Grazie. - Prendi quei soldi e tu... 697 00:25:32,906 --> 00:25:34,782 costruire un razzo, io no lo so, io-io non... 698 00:25:34,783 --> 00:25:36,869 - Wow. Va bene. - Comprendi cosa fai. 699 00:25:40,749 --> 00:25:43,541 ♪ Vai avanti, tu puoi darmelo ♪ 700 00:25:43,542 --> 00:25:45,668 ♪ Non chiederò molto ♪ 701 00:25:45,669 --> 00:25:47,337 ♪ Solo tutto il tuo amore ♪ 702 00:25:47,338 --> 00:25:48,796 ♪ Vai avanti ♪ 703 00:25:48,797 --> 00:25:50,673 ♪ Puoi darmelo ♪ 704 00:25:50,674 --> 00:25:52,842 ♪ Riattacca al tuo tocco ♪ 705 00:25:52,843 --> 00:25:54,761 ♪ Se sono quello che vuoi ♪ 706 00:25:54,762 --> 00:25:56,929 ♪ Vai avanti ♪ 707 00:25:56,930 --> 00:26:00,350 ♪ Puoi darmelo, oh ♪ 708 00:26:00,351 --> 00:26:04,145 ♪ Tutto quello che voglio è qualcuno che mi vuole ♪ 709 00:26:04,146 --> 00:26:06,564 ♪ Vieni e portami a casa ♪ 710 00:26:06,565 --> 00:26:09,025 ♪ Oh ♪ 711 00:26:09,026 --> 00:26:11,152 ♪ Se mi vuoi, allora mostramelo... ♪ 712 00:26:11,153 --> 00:26:12,862 Mi dispiace. 713 00:26:12,863 --> 00:26:15,156 - OH. No. - Non sono... 714 00:26:15,157 --> 00:26:16,991 - No, è... è... uh... - Eh... 715 00:26:16,992 --> 00:26:19,660 Mi dispiace tanto se ho dato hai avuto un'impressione sbagliata. 716 00:26:19,661 --> 00:26:21,871 Ehm... 717 00:26:21,872 --> 00:26:24,457 Io... spero che questo non accada rendere le cose imbarazzanti 718 00:26:24,458 --> 00:26:26,334 tra di noi come coinquilini. 719 00:26:26,335 --> 00:26:27,710 Assolutamente sì... 720 00:26:27,711 --> 00:26:29,879 Naturalmente. 721 00:26:29,880 --> 00:26:32,716 Mi scuseresti? 722 00:26:37,514 --> 00:26:38,638 Ooh, stai bene? 723 00:26:38,639 --> 00:26:40,891 Ho solo bisogno di un momento. 724 00:26:43,561 --> 00:26:45,311 Buon Pride, perdenti! 725 00:26:45,312 --> 00:26:46,688 - Gay! - Gay! 726 00:26:46,689 --> 00:26:48,731 Settimana infernale! 727 00:26:48,732 --> 00:26:51,067 - Fottuti stronzi! Cosa... - Ehi! 728 00:26:51,068 --> 00:26:54,153 - Ehi, vaffanculo! - Andiamo. Vai, vai! 729 00:26:54,154 --> 00:26:55,613 Succhia il mio cazzo gay! 730 00:26:55,614 --> 00:26:57,907 Hai appena lanciato un muffin? 731 00:26:57,908 --> 00:27:00,451 L'ho fatto. Era tutto ciò che avevo. 732 00:27:00,452 --> 00:27:02,537 - Stai bene? - Sì. 733 00:27:02,538 --> 00:27:04,372 Grazie. 734 00:27:04,373 --> 00:27:06,582 Perché hai un aspetto così familiare? 735 00:27:06,583 --> 00:27:08,793 Ci siamo incontrati allo speed dating. 736 00:27:08,794 --> 00:27:10,670 Sì, mi hai dato il tuo numero 737 00:27:10,671 --> 00:27:13,214 e...e poi tu non mi ha mai risposto. 738 00:27:13,215 --> 00:27:14,757 Giusto. 739 00:27:14,758 --> 00:27:17,468 E mi hai completamente perdonato. 740 00:27:17,469 --> 00:27:18,678 È così grande da parte tua. 741 00:27:18,679 --> 00:27:19,846 Beh, aiuta ad avere caldo. 742 00:27:19,847 --> 00:27:22,181 Sì. Questo è vero. 743 00:27:22,182 --> 00:27:24,436 Non ho mai perdonato una persona brutta. 744 00:27:25,395 --> 00:27:26,519 Posso accompagnarti a casa? 745 00:27:26,520 --> 00:27:29,480 Mi piacerebbe, in realtà. 746 00:27:29,481 --> 00:27:31,482 E mi dispiace per no rispondendoti con un messaggio. 747 00:27:31,483 --> 00:27:34,902 Io... sono stato distratto da qualcosa non ne valeva la pena. 748 00:27:34,903 --> 00:27:37,782 Beh, speriamo che lo sia. 749 00:27:38,908 --> 00:27:40,116 Facciamolo davvero vai avanti, però, 750 00:27:40,117 --> 00:27:41,909 perché mi preoccupo, con l'uovo addosso, 751 00:27:41,910 --> 00:27:43,703 che i procioni ci troveranno. 752 00:27:43,704 --> 00:27:45,789 Beh, mi proteggerai, no? 753 00:27:53,798 --> 00:27:55,965 Cooper, non lo so avere del trucco. 754 00:27:55,966 --> 00:27:58,968 Te l'ho detto, senza preavviso visite o FaceTimes prima di andare a letto. 755 00:27:58,969 --> 00:28:00,762 Sei carino, va bene? 756 00:28:00,763 --> 00:28:02,263 Mi piacciono i tuoi folli capelli mattinieri. 757 00:28:02,264 --> 00:28:04,223 OH. Cosa stai facendo qui? 758 00:28:04,224 --> 00:28:06,225 Sono passato solo per dirlo tu che sei uno studente 759 00:28:06,226 --> 00:28:08,936 è stato rimosso da La lista dei 50 mostri dell'Essex 760 00:28:08,937 --> 00:28:10,813 su alcuni discutibili twitta su 761 00:28:10,814 --> 00:28:12,940 che erano profondamente misogini. 762 00:28:12,941 --> 00:28:16,027 Twitta quel qualcuno rimasto sveglio tutta la notte per trovare 763 00:28:16,028 --> 00:28:18,821 e inviarlo al loro amico che funziona sulla rivista. 764 00:28:18,822 --> 00:28:21,282 - Non l'hai fatto. - L'ho fatto. 765 00:28:21,283 --> 00:28:24,035 L'ho fatto e ho avuto modo di farlo consigliare una sostituzione. 766 00:28:24,036 --> 00:28:27,205 Kacey Lynne Baker, nel mio mente, lo sei sempre stato, 767 00:28:27,206 --> 00:28:30,291 ma lo sei adesso ufficialmente uno degli Essex 768 00:28:30,292 --> 00:28:32,378 50 studenti più sexy. 769 00:28:33,963 --> 00:28:35,463 Sì, oh, e loro voglio una foto, 770 00:28:35,464 --> 00:28:37,173 - tipo, adesso, quindi... -Oh...No! 771 00:28:37,174 --> 00:28:39,008 Non sono pronto per la fotocamera. 772 00:28:39,009 --> 00:28:43,096 Sto scherzando, ok? Vai a prepararti. 773 00:28:43,097 --> 00:28:44,764 Oh, aspetta. 774 00:28:44,765 --> 00:28:46,724 - Grazie. - OH. Sì. 775 00:28:46,725 --> 00:28:49,812 SÌ! Ah! 776 00:28:51,523 --> 00:28:53,981 ♪ Mi chiedo come ci si sente ♪ 777 00:28:53,982 --> 00:28:56,275 ♪ Dormire davvero la notte ♪ 778 00:28:56,276 --> 00:29:00,031 ♪ Invece glielo chiedo tutte queste domande ♪ 779 00:29:02,701 --> 00:29:05,201 ♪ Se potessi guardare te negli occhi ♪ 780 00:29:05,202 --> 00:29:06,828 ♪ Direi addirittura... ♪ 781 00:29:06,829 --> 00:29:09,414 - Stai bene? - Sì. 782 00:29:09,415 --> 00:29:10,790 Non mi pento di nulla. 783 00:29:10,791 --> 00:29:13,378 Grazie per la serata fantastica. 784 00:29:14,462 --> 00:29:17,757 ♪ Nella mia mente ♪ 785 00:29:18,508 --> 00:29:22,093 ♪ Tu sei quello che vedo ♪ 786 00:29:22,094 --> 00:29:23,720 ♪ Non riesco a scuoterli... ♪ 787 00:29:23,721 --> 00:29:25,763 Hai trovato una foto che ti piace? 788 00:29:25,764 --> 00:29:27,473 Sì. 789 00:29:27,474 --> 00:29:29,976 ♪ A ripetizione ♪ 790 00:29:29,977 --> 00:29:33,563 ♪ Ti ho già perso una volta ♪ 791 00:29:33,564 --> 00:29:36,232 ♪ Non posso perderti adesso ♪ 792 00:29:36,233 --> 00:29:39,152 ♪ Mi chiedo come sia ♪ 793 00:29:39,153 --> 00:29:42,113 ♪ Perdere davvero la testa ♪ 794 00:29:42,114 --> 00:29:46,036 ♪ Invece di sentire tutta questa pressione ♪ 795 00:29:47,412 --> 00:29:50,204 ♪ Sono l'unico ♪ 796 00:29:50,205 --> 00:29:53,541 ♪ Sto ancora combattendo ♪ 797 00:29:53,542 --> 00:29:57,047 ♪ Sto cercando di mettere noi di nuovo insieme ♪ 798 00:29:57,797 --> 00:30:00,006 ♪ Tu sei quello giusto ♪ 799 00:30:00,007 --> 00:30:01,799 ♪ Quello che vedo ♪ 800 00:30:01,800 --> 00:30:06,929 ♪ Non posso scuoterli ricordi permanenti ♪ 801 00:30:06,930 --> 00:30:09,724 ♪ Ripeto... ♪ 802 00:30:09,725 --> 00:30:13,061 ♪ Ti ho già perso una volta ♪ 803 00:30:13,062 --> 00:30:15,355 ♪ Non posso perderti adesso ♪ 804 00:30:15,356 --> 00:30:18,441 ♪ Tu sei quello di cui ho bisogno ♪ 805 00:30:18,442 --> 00:30:23,154 ♪ Lo dicono nessuno è perfetto ♪ 806 00:30:23,155 --> 00:30:26,449 ♪ Ma ci adattiamo perfettamente ♪ 807 00:30:26,450 --> 00:30:29,913 ♪ Ti ho già perso una volta ♪ 808 00:30:32,123 --> 00:30:35,291 ♪ Ti ho già perso una volta ♪ 809 00:30:35,292 --> 00:30:38,254 ♪ Non posso perderti adesso ♪ 810 00:30:40,173 --> 00:30:43,841 ♪ Tu sei quello che vedo ♪ 811 00:30:43,842 --> 00:30:49,138 ♪ Non posso scuoterli ricordi permanenti ♪ 812 00:30:49,139 --> 00:30:51,182 ♪ A ripetizione ♪ 813 00:30:51,183 --> 00:30:55,019 ♪ Ti ho già perso una volta ♪ 814 00:30:55,020 --> 00:30:57,607 ♪ Non posso perderti adesso ♪ 815 00:31:00,819 --> 00:31:03,863 ♪ Non posso perderti adesso ♪ 816 00:31:05,448 --> 00:31:10,036 ♪ Tu sei quello di cui ho bisogno ♪ 817 00:31:13,581 --> 00:31:18,086 ♪ Tu sei quello di cui ho bisogno ♪ 818 00:31:19,170 --> 00:31:22,755 ♪ Tu sei quello che vedo ♪ 819 00:31:22,756 --> 00:31:28,756 ♪ Non posso scuoterli ricordi permanenti ♪ 820 00:31:28,762 --> 00:31:30,972 ♪ A ripetizione ♪ 821 00:31:30,973 --> 00:31:34,434 ♪ Ti ho già perso una volta ♪ 822 00:31:34,435 --> 00:31:37,687 ♪ Non posso perderti adesso. ♪ 823 00:31:37,688 --> 00:31:43,688 Vai a letto.